thất ý

Thân thiện

Anh ấy thất ý vì không đạt được mục tiêu của mình.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Không được như ý, không vừa ý: Chỉ trạng thái cảm thấy không hài lòng, không đạt được điều mình mong muốn hoặc kỳ vọng.
   • Thất vọng, chán nản: Cảm xúc tiêu cực nảy sinh khi kết quả không như dự tính hoặc hy vọng.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Anh ấy thất ý vì kết quả thi không như mong đợi. (Anh ấy không vừa ý vì kết quả thi không như mong đợi.)
  • Thấy con không nghe lời, bà cụ thất ý bỏ về. (Thấy con không nghe lời, bà cụ không vừa ý bỏ về.)
  • Đừng thất ý vì một lần thất bại nhỏ. (Đừng chán nản vì một lần thất bại nhỏ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Lòng thất ý": Tâm trạng không vừa ý, cảm giác thất vọng.

  • Sau cuộc tranh cãi, lòng thất ý khiến anh ta im lặng cả ngày. (Sau cuộc tranh cãi, tâm trạng không vừa ý khiến anh ta im lặng cả ngày.)

• "Thất ý lui về": (Thường dùng trong văn chương, lịch sử) Vì không đạt được ý nguyện hoặc không được trọng dụng mà rút lui, từ quan.

  • Vị quan thanh liêm thất ý lui về ở ẩn. (Vị quan thanh liêm vì không vừa ý mà lui về ở ẩn.)

Biến thể và từ gần giống

• Thất vọng (động từ): Cảm thấy buồn bã, tiêu cực vì điều mong đợi không xảy ra. Mức độ cảm xúc thường mạnh hơn "thất ý".

  • Cô ấy thất vọng về bản thân. (Cô ấy thất vọng về bản thân.)

• Bất mãn (tính từ/động từ): Cảm thấy không hài lòng, không đồng tình (thường về một tình huống, chính sách lớn hơn).

  • Dân chúng bất mãn với chính sách mới. (Dân chúng không hài lòng với chính sách mới.)

• Chán nản (tính từ): Mất hết hứng thú và tinh thần.

  • Sau nhiều lần bị từ chối, anh ta trở nên chán nản. (Sau nhiều lần bị từ chối, anh ta trở nên chán nản.)

Từ đồng nghĩa

• Không vừa lòng: Không cảm thấy hài lòng, ưng ý.
• Không toại ý: Không đạt được ý muốn.
• Bất bình: Không bằng lòng, có phần phẫn nộ (thường mạnh hơn).

Từ trái nghĩa

• Đắc ý: Được như ý muốn, tỏ ra hài lòng và vui thích.
• Toại nguyện: Đạt được điều mong ước.
• Vừa lòng: Cảm thấy hài lòng, ưng ý.

Thành ngữ, cụm từ liên quan

• "Anh hùng thất ý": Chỉ người có tài năng, chí lớn nhưng gặp lúc không được như ý, không gặp thời cơ để thi thố.

  • Câu chuyện kể về một anh hùng thất ý thời loạn. (Câu chuyện kể về một anh hùng không gặp thời thời loạn.)

• "Thất ý thất thế": (Ít dùng) Khi không đạt được ý muốn thì cũng mất đi thế lực, địa vị.

Học thuật

1. đgt. Không được như ý, không vừa ý.